Brochure TRIVALITE (07/2018)

Avec les luminaires intelligents développés par notre entreprise, nous posons de nouveaux jalons en termes de confort, de sentiment de sécurité et d’efficacité énergétique.

Auf Sozialen Netzwerken teilen

Link teilen

Benutzen Sie diesen Link, um das Dokument z.B. auf sozialen Netzwerken zu teilen.

Mit einem Freund teilen

Bitte Anmelden um das zu senden document mit E-Mail!

In ihre Webseite einbetten

Startseite

1. ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ®

5. 5 ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® 5

16. www.trivalite.ch Swisslux SA Industriestrasse 8 CH-8618 Oetwil am See Tél: +41 43 844 80 80 F ax: +41 43 844 80 81 info@swisslux.ch www .swisslux.ch Hotline technique: Tél: +41 43 844 80 77

2. Avec les luminaires intelligents développés par notre entreprise, nous posons de nouveaux jalons en termes de confort, de sentiment de sécurité et d’efficacité énergétique. Le tout en restant fidèle à notre philosophie: développer durablement notre entreprise – pour un partenariat de confiance avec nos clients et nos collaborateurs. Thomas Lecher, CEO Swisslux SA 2

7. ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® 94% Economise jusqu’à 94% d’énergie et permet donc une réduction des coûts Réduction des coûts et augmentation de la sécurité, car aucune nécessité d’une commande centrale Mise sur la qualité suisse de pointe et éprouvée Est simple, peu coûteux et sans entretien Assure, grâce à une batterie intégrée, la fonction d’éclairage de secours prescrit par la loi Augmente le sentiment de sécurité dans des locaux sombres comme des parkings ou des passages souterrains Peut être presque entièrement ajusté aux besoins individuels S’ajuste automatiquement à l’intensité lumineuse ambiante Met en relation jusqu’à 240 groupes de luminaires grâce au système de commande automatisé intelligent par gr oupe de luminaires Centrale 7

6. D = Fil de communication D L N PE 5% 100% 5% 0% Éclairage intelIigentTRIVALITE ® – expliquée, installée et utilisée simplement 6 IR-Control APP

14. 14 14 Swisslux SA en bref DEPUIS 1974 DANS LE MARCHÉ DE L’ÉCLAIRAGE PRÈS DE 35 COLLABORATEURS EXPÉRIMENTÉS REPRÉSENTANT GÉNÉRAL DES PRODUITS B.E.G LUXOMAT EN SUISSE FOURNISSEUR SUISSE N° 1 DE DÉTEC - TEURS DE MOUVEMENT ET DE PRÉSENCE DÉVELOPPEMENT INTERNE DE LUMINAIRES INTELLIGENTS DEPUIS 2008 LEADER MARCHE DANS LE DOMAINE DES SOLUTIONS D‘ECLAIRAGE INTELLIGENT. PARTENAIRE ET FOURNISSEUR DU COMMERCE DE GROS DE L’ÉLECTRICITÉ, DES INSTALLATEURS ÉLECTRICIENS ET DES PLANIFICATEURS EN ÉLECTRICITÉ

11. ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® OPTIONS FORME OPTIONS INSTALLATION SERVICE Swisslux et votre installateur électricien préféré vous assistent de manière compétente dans la planification, la sélection et l’installation de votre éclairage intelligent. Certaines options ne sont pas combinables les unes avec les autres. rond encastré long semi-encastré luminaires individuels en saillie suspension plafond ou mur 11 OPTIONS FONCTIONNALITÉ température de couleur de la lumière avec et sans détecteur de mouvement à infrarouge passif avec et sans batterie d’éclairage de secours

3. 3 ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® 3 Pourquoi nos fans choisissent Swisslux UN ÉCLAIRAGE DE BASE SOLIDE AMÉLIORE MON SENTIMENT DE SÉCURITÉ. Les économies d’énergie ne sont pas seulement bonnes pour l’environnement, mon portemonnaie apprécie également. JE SOUHAITE QUE L’INSTALLATION ET LA MAINTENANCE SOIENT EFFECTUÉES PAR DES INSTALLA - TEURS ÉLECTRICIENS. La minuterie est peut-être correctement réglée en hiver, mais en été, le soleil brille plus longtemps. L’UTILISATION DE LA COMMANDE D’ÉCLAIRAGE UNIVERSELLE DOIT ÊTRE INTUITIVE. Dans le parking souterrain, la commande de l’éclairage doit répondre à d’autres impératifs que dans la cage d’escalier. LES COULOIRS DE NOTRE MAISON DE RETRAITE DOIVENT ÊTRE ÉCLAIRÉS EN PERMANENCE. Je recherche un produit ingénieux et de qualité, de préférence Made in Switzerland.

12. 12 L’ensemble de logements modernes et encore relati- vement récents de Zurich-Albisrieden se caractérise encore par une atmosphère de village en plein cœur de la ville. Beaucoup de jeunes couples et jeunes fa - milles résident ici, profitant ainsi des avantages de ces deux univers. Pendant la rénovation des cages d’escalier, les 167 lumi - naires existants ont été complétés par des modules LED spé cialement fabriqués à cet effet. Ces derniers peuvent être remplacés en un tour de main, ce qui simplifie la maintenance. En outre, des fonctions intelligentes ont été intégrées à la commande et des détecteurs de mou - vement externes ont été raccordés au système. Luminaires intelligents en service, dans votre application individuelle ENSEMBLE DE LOGEMENTS, ELSE-ZÜBLIN-STRASSE 24-48, ZURICH Implanté directement à côté de l’aire de détente de Käferberg, cet ensemble de logements rénové propose des appartements spacieux à l’aménage - ment moderne dans le quartier dynamique de Zurich-Oerlikon. Outre les luminaires de trois cages d’escalier et des abris à vélos, les 64 éléments lumineux du garage souterrain ont eux aussi été remplacés, interconnec - tés et munis d’une commande intelligente pendant la rénovation. ENSEMBLE DE LOGEMENTS, WEHNTALERSTRASSE 199, ZURICH

4. 4 TRIVALITE ® – la solution globale et simple pour toutes les situations ÉCLAIRAGE AXÉ SUR LES BESOINS Programmes de commande pour une multitude de scénarios d’éclairage GESTION MODERNE DE L’ÉCLAIRAGE Une fonctionnalité qui comble toutes les attentes CÂBLAGE CLASSIQUE OU SYSTÈME RADIO Montage simple et rapide réalisé par chaque installateur électricien PARAMÉTRAGE INTUITIF Tout se règle au cas par cas avec des commutateurs rotatifs ou une application ÉCLAIRAGE D’ORIENTATION PRATIQUE Eclairage de base à faible consommation d’électricité, soit seulement 5% des besoins énergétiques SYSTÈME DE COMMANDE AUTOMATISÉ INTEL - LIGENT PAR GROUPE DE LUMINAIRES Des luminaires qui communiquent les unes avec les autres et qui supportent un système de commande automatisé par groupe de luminaires ne nécessitent aucune commande centrale QUALITÉ SUISSE HAUT DE GAMME Des produits et une fonctionnalité qui satisfont aux exigences élevées LARGE GAMME DE FONCTIONS Deux entrées de commande supplémentaires pour le raccordement de boutons-poussoirs ou de minuteries

13. ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® Plus de 4000 apprentis en formation initiale et 7000 étudiants en formation continue fréquentent la plus grande école professionnelle commerciale de Suisse située à Escher-Wyss-Platz, à Zurich-West. Les cages d’escalier ont été rénovées dans le bâtiment accessible au public. Tous les luminaires ont par ailleurs été remplacés et interconnectés durant les travaux. Le système d’éclairage a été configuré de telle sorte que la lumière s’éclairant lorsqu’il y a du passage assure en permanence une bonne orientation. KV ZÜRICH BUSINESS SCHOOL, ZURICH Implanté directement sur une petite colline près de la gare de Stettbach, l’ensemble de logements de la coopérative d’habitation Sunnige Hof est le lieu de vie idéal pour les familles qui souhaitent résider dans un quartier central tout en profitant de la nature. Dans le cadre d’une rénovation des cages d’escalier, 36 luminaires bien visibles de l’extérieur ont été rem - placés et interconnectés dans trois immeubles. Le confor t dont jouissent les résidents s’en trouve améli - oré et l’opération permet d’économiser de l’énergie de manièr e notable. ENSEMBLE DE LOGEMENTS, HOHMOOS, ZURICH AUTRES PROJETS DE RÉNOVATION • Ensembl e de logements, Morgenrainstrasse, Wetzikon • E cole Halden, Saint-Gall • Müller SA Plastics, Muttenz • W erkhof, Fribourg • Ensembl e de logements, Geissberg, Zurich • Immeubl e d’habitation, Zentralstrasse, Zurich • Immeubl e de grande hauteur, Lämmlisbrunnenstrasse, Saint-Gall • H ôtel Platzhirsch, Zurich • Ensembl e de logements, Birkenstrasse, Lucerne • Immeubl e d’habitation, Clarahofweg, Bâle 13 AUTRES PROJETS DE NOUVELLES CONSTRUCTIONS • Ensembl e de logements, Pfaffenlebern, Rümlang • R. Montavon SA, Courgenay • Z one industrielle Pitsch, Saint-Moritz • Ensembl e de logements, Chemin Franconis, Versoix • Immeubl e commercial Quadrolith, Baar

10. 10 Le service Swisslux comprend notamment les presta - tions suivantes: Pour les gestionnaires et propriétaires immobiliers • Conseil personnel • Analyses en vue du calcul du potentiel d’ économie réalisable • Aide au choix du bon installateur électricien Pour les maîtres d’œuvre et les planificateurs en électricité • Définition des concepts de commande • Optimisation de la commande d’ éclairage • Assistance et conseil en matièr e de planification et de mise en œuvre • Analyses en vue du calcul du potentiel d’ économie réalisable • F ormations des planificateurs et des gestionnaires Pour les installateurs électriciens • Aide à la planification et conseil • Optimisations pour les soumissions • E valuation des besoins sur les chantiers • Aide à la mise en ser vice et en cas de problèmes techniques • Ser vice complet de garantie et de réparation • Analyses destinées au calcul de potentiels d’ économie • F ormations des chefs de projet, des maîtres d’œuvre et des techniciens de service Éclairage intelIigentTRIVALITE ® – beaucoup de possibilités et de services Les luminaires intelligents TRIVALITE ne sont pas qu’un simple produit: ce sont des solutions individuelles conçues sur mesure pour répondre à chaque situation. A ce titre, elles prennent en compte les besoins précis liés au site et à la situation, en termes de fonctionnalité, de forme et de type d’installation. Que vous soyez un client privé, un planificateur en électricité ou un installateur électricien, vous profi - tez du service compétent de Swisslux qui se veut global et sans soucis.

15. ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® 15 INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE En toute tranquillité vers un éclairage intelligent 1 DÉCOUVRIR LES AVANTAGES Dans cette brochure, sur Internet ou lors d’un entretien personnel avec nous, appre- nez-en plus sur les avantages de TRIVALITE, adapté à votre situation personnelle. 2 COMMUNIQ UER VOS SOUHAITS Etablissez la liste de vos souhaits en matière d’éclai - rage et discutez-en avec nous ou avec votre installa- teur électricien . 3 RÉALISER LA PLANIFICATION Avec un architecte, un maître d’ouvrage et un installateur électricien, réalisez la plani - fication de votre éclairage intelligent. 4 M ANDATER UN INSTALLA - TEUR ÉLECTRICIEN Que vous soyez un particulier, un architecte ou un maître d’ouvrage: expliquez vos besoins à votre installateur électricien et confiez-lui la mission de mettre en œuvre TRIVALITE de Swisslux. 5 APPRÉCIEZ V OTRE ÉCLAIRAGE Jugez par vous-même des avantages de TRIVALITE avec le projet de construction fini. Vous en serez certainement ravie!

9. ÉCLAIRAGE INTELLIGENT TRIVALITE ® linéaire et sur toute la surface sont réunis en une unité complète de gestion de l’éclairage. Le comportement des luminaires pouvant être groupées jusqu’au nombre de 240 peut être défini méticuleusement. Ceci garantit un éclairage dynamique orienté vers le mouvement, cet éclairage se servant de l’échange d’infor - mations de présence pour une gestion optimale de l’ éclairage. Des scénarios de commande d’éclairage préinstallés permettent la commande par groupe de lumi - naires pour chaque domaine d’ap - plication qui , de surcroît, peuvent être personnalisées. Ainsi, il est possible d’éclairer non seulement un certain étage lorsque l’on entre dans une cage d’escalier, mais aussi les étag es avoisinants. Il en est de même pour des parkings souterrains et d’autres zones de circulation où le système d’éclai - rage automatisé par groupe de luminair es se déplace au fil des mouvements de la personne, de son point A à son point B. Les lampes avoisinantes fonctionnent avec une clarté réduite et contri - buent ainsi à une amélioration de l’ orientation dans l’espace et du sentiment de sécurité. Toujours opérationnel: éclairage d’orientation et de secours L’éclairage d’orientation intelligent et programmable de manière personnalisée ne s’éteint pas com- plètement après la fin de la durée de post-fonctionnement mais est maintenu pendant une dur ée dé- finie pour offrir une luminosité de base. Selon le programme de com - mande, l’éclairage d’orientation peut en outr e fonctionner indépen- damment de la lumière principale en fonction des mouv ements et de la clarté, voire en permanence. Ces caractéristiques permettent de répondre à des exigences élevées en matière de sécurité dans les maisons de retraite, les hôpitaux et les bâtiments publics. Toutes les luminaires TRIVALITE sont également disponibles dans une version avec éclairage de secours intégré. En cas de défaillance du réseau, ces luminaires passent en fonctionne- ment de secours et assurent un éclair age conforme aux normes grâce à la batterie intégrée d’une autonomie de trois heures. De plus, plusieurs versions de luminaires sont prévues pour un raccordement à des générateurs centraux de secours avec une alimentation en courant continu. En cas de panne de courant, elles détectent en toute autonomie le passage au courant continu et s’activent automatiquement dans le programme prédéfini de com - mande d’urgence qui fonctionne a vec 10% de la puissance globale. Qualité suisse pour une longue durée de vie Les exigences en matière de qua - lité et de fonctionnalité sont pleine - ment prises en compte par l’ingé- nierie et la fabrication suisses. Le v aste savoir-faire de Swisslux et de ses partenaires de production, combiné à des composants haut de gamme, garantit une utilisation durable et peu coûteuse de tous les produits. 9

8. 8 Grâce à la commande complète de l’éclairage, les luminaires intelligents de Swisslux peuvent être mis en œuvre de manière universelle, dans des nouveaux bâtiments et des transformations; en cas de besoin, ces installations peuvent être étendues à tout moment. Programmes de commande personnalisables Chaque système de commande préprogrammé ou personnalisé optimise le scénario d’éclairage en fonction de l’utilisation spécifique: valeur du seuil de luminosité, durée de post-fonctionnement, fonctions des entrées de commande sup - plémentaires – tout s’adapte sans heurts à l’utilisation souhaitée. Ainsi, des programmes de com - mande peuvent être sélectionnés pour divers domaines d’applica - tion, comme par exemple une cage d’escalier, un parking souterrain, un couloir, un foyer, une salle de repos, etc. Diverses interventions dans la gestion automatisée de l’éclairage sont possibles grâce aux deux entrées de commande supplé - mentaires pour le raccordement de boutons-poussoirs ou de minuteries. Il est ainsi possible d’activer notamment les fonctions suivantes: TouchDimm, marche/ arrêt, éclairage permanent et appel de scénarios. Chacune de ces fonctions peut être adaptée à vos propres besoins. Paramétrage intuitif via l’application La programmation des luminaires intelligents est particulièrement innovante. L’utilisation 100% intuitive est mise au premier plan. Le choix du domaine d’application ainsi que tous les paramètres requis pour une personnalisation, comme la valeur du seuil de luminosité, peuvent être ajustés simplement avec une application installée sur un smartphone ou une tablette. Par un ordre supplémentaire, le programme de commande actuel ainsi que les personnalisations peuvent être transférés en toute simplicité à tous les luminaires du système. Liaison flexible par câblage ou système radio Grâce au câblage classique des luminaires, une multitude de fonctions de gestion de l’éclairage est désormais à la portée de tout un chacun, en toute simplicité. La communication filaire est justement recommandée pour les bâtiments neufs dans lesquels il est tout à fait possible d’insérer un câble de communication sup - plémentaire. Grâce à la longueur maximale de ligne d’un kilomètr e par système d’éclairage, la mise en œuvre de très grandes instal - lations est également tout à fait envisageable. Cette solution filair e est particulièrement adaptée aux domaines dans lesquels une communication radio peut être mise en œuvre sous réserve, par exemple dans des hôpitaux ou des aéroports. La communication radio dispose d’importants atouts, avant tout par sa disponibilité lors de rénova - tions où la pose d’une connexion supplémentair e par câble est compliquée sur le plan technique ou non souhaitée par les maîtres d’ouvrage. Le module radio utilisé par Swisslux SA est particuliè - rement facile à installer car il s’ auto-configure, il communique sans heurts avec les lampes et s’interconnecte automatiquement avec des groupes de luminaires dans le système d’éclairage. La toute dernière génération radio s’ applique parfaitement à l’échange de données, grâce à sa fréquence 868 MHz extrêmement peu sensible aux défaillances, par rapport à la bande de 2,4 GHz. De plus, cette bande ne connaît au - cune interférence avec les réseaux WL AN, Bluetooth ou Zigbee. L’intelligence chenillard Le système de commande auto - matisé intelligent par groupe de luminair es est un élément essen - tiel de TRIVALITE. Dans cette ap - proche, les groupes de luminaires qui communiquent de manièr e Réfléchi jusque dans les moindres détails – créé pour de grands espaces La tendance est aux solutions d’éclairage intelligents qui permettent, à moindres frais, des économies d’énergie de plus de 90%. Ces réductions de consommation sont réalisables du fait que les luminaires intelligents sont en communication per - manente les unes avec les autres et avec l’environnement, grâce à une commande inté grée et adaptent leur performance aux conditions variables, comme la lumière du jour et le flux de personnes. C’est ainsi qu’elles exploitent pleinement les avantages de la technique LED.

Ansichten

  • 698 Total der Ansichten
  • 523 Website-Ansichten
  • 175 Eingebettete Ansichten

Aktionen

  • 0 Teilen gesamt
  • 0 Likes
  • 0 Dislikes
  • 0 Kommentare

Anzahl teilen

  • 0 Facebook
  • 0 Twitter
  • 0 LinkedIn
  • 0 Google+

Einbettungen 3

  • 79 www.trivalite.ch
  • 2 portal.swisslux.ch
  • 7 www.trivalite.com